Album trilingue (français, islandais, anglais) illustré de dessins d'enfants islandais sur le Nord

Où est le Nord ?

Neuf enseignantes islandaises ont proposé à leurs élèves le projet de représenter, selon des paramètres différents, ce qu’ils entendaient par « le Nord ». Chacun des mondes imaginaires que l’on y retrouve enrichit notre connaissance du système symbolique du Nord et nous force à réfléchir à la complexité de ce terme – le Nord – qui se défile continuellement devant nous. « Où est le Nord ? » demandait un élève : il est ailleurs, plus haut, plus loin, là où il fait froid – mais aussi ici, dans ces dessins d’enfants.

Avec une introduction de Daniel Chartier et Ólöf Gerður Sigfúsdóttir.

Publié en collaboration avec l'Académie de Reykjavik.


Daniel Chartier et Ólöf Gerður Sigfúsdóttir, Norður. Des enfants islandais imaginent le Nord. Íslensk börn ímynda sér Norðrið. Icelandic Children Imagine the North, Québec, Presses de l'Université du Québec et Reykjavik, Académie de Reykjavik, coll. «Imagoborealis», 2009, 46p.

ISBN  978-2-7605-2396-8