Nadine Boucher

Nadine Boucher

Chercheur(e)s associé(e)s
Université
Cégep de Shawinigan
Courriel
nadine.boucher.2@ulaval.ca

Spécialiste des dramaturgies autochtones

Chercheure associée (2026-2029)

«Le théâtre comme performativité de la langue et de la culture : une réflexion sur les théâtralités autochtones au Québec et au Nunavik»

Cette recherche postdoctorale a comme visée d’amorcer une réflexion sur le travail du langage et du corps dans les théâtralités autochtones produites au Québec et au Nunavik. Le choix du Québec et du Nunavik comme espaces d’exploration et d’investigation s’appuie sur le désir - 1) De mettre en relation diverses expressions du corps et de la langue dans des théâtralités rattachées à une expérience similaire du colonialisme et dans les limites géographiques d’une même province; - 2) De dégager de ces expressions ce qui les rassemblent et les distinguent. Parmi les blessures profondes du colonialisme apparaît le système des pensionnats, qui affecta au Canada plus de 150 000 enfants sur une période de 150 ans (Comité consultatif national sur les enfants disparus des pensionnats et les sépultures non marquées), qui visait à les extraire de leurs cultures.

Du fait même des violences induites par le système colonial, les théâtralités autochtones en Amérique du Nord sont traversées, depuis une cinquantaine d’années, par la résurgence et la résistance des cultures qui les ont vu naître. Deux des composantes de ces théâtralités et à travers lesquelles s’incarne cette résurgence attirent l’attention : le langage et la corporalité. D’une part, ces théâtralités constituent un espace à travers lequel les langues autochtones sont réactivées, valorisées et revivifiées. D’autre part, la corporalité fait partie intégrante des théâtralités issues des peuples autochtones, alors que le travail corporel permet notamment une réactivation des pratiques ancestrales et un processus de guérison en réponse au colonialisme. En nous inspirant des mots de l’auteure et professeure d’origine atikamekw Véronique Basile Hébert, nous tenterons ainsi de répondre à cette question : comment se développent et s’articulent « la performativité de la langue et la théâtralité de la culture » dans les théâtralités issues d’auteur.e.s autochtones situé.e.s au Québec et au Nunavik (Basile Hébert, 2025, p. 51)?

Références

Basile Hébert, V. (2025). Territoire, théâtre et atikamécité. Dans Borm, J., Chartier, D., Devia L., & Rojo, M. (dir.), L’autochtonie comparée des Amériques : droit et représentations culturelles. Montréal : ISBERG, p. 43-63.

Comité consultatif national sur les enfants disparus des pensionnats et les sépultures non marquées. (s.d.). Déroulement du processus de recherche d’enfants disparus et de sépultures non marquées : Un aperçu pour les collectivités et les familles autochtones.

 

Publications

Thèse de doctorat

Boucher, N. (2024). Lac : les représentations du rapport à l'identité dans les textes théâtraux autochtones au Québec, écrits ou traduits en français, depuis les années 1980 (Doctorat), Université Laval. https://corpus.ulaval.ca/server/api/core/bitstreams/88bd3fab-d7de-412e-bfa8-83071350d236/content 

Revue de littérature

Boucher, N. (2024). Revue de littérature. Dans B. Rainville (dir.,), Dans l’ombre du désengagement de l’État : la pauvreté des personnes âgées au Québec. Rapport de recherche, Centre d’intervention budgétaire et sociale de la Mauricie, p. 23-43. https://cibes-mauricie.ca/wp-content/uploads/2025/02/Rapport-Aines-Version-Finale.pdf

Note critique

Boucher, N., & Duhaime, G. (2021). L’« arrivée » de W. E. B. Du Bois en France : une entrée en deux temps ? Note critique, L'Année sociologique, vol. 71, no. 1, pp. e01-e10. https://www.cairn.info/revue-l-annee-sociologique-2021-1-page-e01.htm

Recensions

Boucher, N. (2026). Compte rendu de [Langue(s) en portage. Résurgence littéraire et langagière dans les écritures autochtones féminines, Marie-Ève Bradette, Les Presses de l'Université de Montréal, 2024]. https://www.researchgate.net/publication/410541030_Compte_rendu_Marie-Eve_Bradette_2024_Langues_en_portage_Resurgence_litteraire_et_langagiere_dans_les_ecritures_autochtones_feminines_Montreal_Les_Presses_de_l'Universite_de_Montreal_187_p

Boucher, N. (2021). Compte rendu de [Les histoires qui nous sont racontées : de l’exclusion par les causalités narratives au transculturel dans les littératures des Amériques, Patrick Imbert, Les Presses de l'Université Laval, 2020]. https://www.erudit.org/fr/revues/rs/2021-v62-n1-rs06481/1082630ar/

Boucher, N. (2021). Compte rendu de [Sociologie des inégalités, Olivier Galland et Yannick Lemel, Armand Colin, 2018]. https://journals.openedition.org/sociologie/9238

Boucher, N. (2019). Compte rendu de [Reconnaissance et exclusion des peuples autochtones au Québec. Du Traité d’alliance de 1603 à nos jours, Camil Girard et Carl Brisson, 2018, Québec, Les Presses de l’Université Laval]. https://www.erudit.org/fr/revues/ei/2019-v50-n2-ei05467/1071183ar/

Boucher, N. (2019). Compte rendu de [La destruction des Indiens des Plaines. Maladies, famines organisées, disparition du mode de vie autochtone, James Daschuk, 2015, Québec, Les Presses de l’Université Laval]. https://www.erudit.org/fr/revues/ei/2019-v50-n2-ei05467/1071184ar/

Boucher, N. (2017). Compte rendu de [Le devoir d’insoumission, regards croisés sur l’occupation américaine d’Haïti (1915-1934), Édouard Roberson et Fritz Calixte (dir.), 2016, Québec Les Presses de l’Université Laval]. https://www.erudit.org/fr/revues/ei/2017-v48-n2-ei03421/1043270ar/

Publications acceptées et qui seront publiées en 2026

Boucher, N. (2026). Une plongée dans les œuvres des productions Ondinnok ». Actes du Colloque « Ondinnok à 40 ans: le wampum de la continuité », Montréal, 24 octobre 2025.

Boucher, N., Labrecque, M., Syadeyskaya, P., Alariesto., E, & Almadovar, P. (2026). Social Inequalities in the Canadian Arctic : A Retrospective Look at the First Summer School of the WAGE Circumpolar Partnership. Wealth of the Arctic Group of Experts (WAGE) Collective Book.

 

Communications

Titre de la conférence : « Une plongée dans les œuvres des productions Ondinnok ». Colloque « Ondinnok à 40 ans: le wampum de la continuité », 24 octobre 2025.

Titre de la conférence : « Theatrical and social stratification: A look at inequalities between Indigenous and non-Indigenous peoples in Canada”. WAGE 3rd Annual Science Meeting, 8 novembre 2023 ;
Titre de la conférence : « Les textes dramaturgiques autochtones écrits ou traduits en français au Québec : des voix identitaires plurielles ? ». Journées d'études de la Chaire de leadership en enseignement sur les littératures autochtones au Québec - Maurice Lemire. « 30 ans d'études littéraires autochtones au Québec? », 11 mai 2023.

Titre de la conférence : « Les textes dramaturgiques autochtones écrits ou traduits en français au Québec : des voix identitaires plurielles ? ». 21e colloque annuel du Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones (CIÉRA). « Cultures, langues et pratiques artistiques autochtones », 31 mars 2023.

Titre de la conférence :« La chronique radio Teueikaniss : Découvrir la langue et la culture innue ». Université populaire de Québec, 16 juin 2019.

Titre de la conférence : « La chronique radio Teueikaniss : Découvrir la langue et la culture innue ». 87e congrès de l’ACFAS. Assurer la relève pour la transmission et l’enseignement des langues autochtones, 29 mai 2019.