Nunavik

Le Nunavik, le territoire inuit au Nord du Québec, a fait l'objet d'une grande attention de la part du Laboratoire, notamment par les traductions (du et vers l'inuktitut, ainsi que le français, l'anglais, le hindi et le marathi), la mise en valeur, la numérisation, l'étude historique, ainsi que la collaboration avec des institutions, comme l'Institut culturel Avataq, ainsi que des Nunavimmiut. Plusieurs publications, événements, cycles de conférences, études et rencontres permettent ainsi de lier la culture inuite du Nunavik à la fois avec les cultures du «Sud» — au Québec, au Canada, aux États-Unis — et aussi, dans la perspective circumpolaire du Laboratoire, avec d'autres cultures circumpolaires, dans une démarche de valorisation culturelle et de respect des langues.

Pour en savoir davantage sur les autres Collaborations régionales et internationales du Laboratoire.

Projets

Projet de recherche et de mise en valeur des littératures inuites
Projet en cours
Projet de diffusion et de coopération avec les pays nordiques à Montréal
Projet terminé
Projet de publication, de traduction et de diffusion en 15 des langues du Nord de l'essai Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques
Projet en cours
Projet de coopération culturelle sur la nordicité et le monde inuit entre le Québec et le Maharashtra
Projet terminé
Chaire de recherche institutionnelle sur l'imaginaire du Nord, de l'hiver et de l'Arctique
Projet en cours
Projet de recherche en études littéraires sur le Nunavik
Projet en cours
Projet exploratoire sur les infrastructures culturelles et littéraires au Nunavik
Projet terminé
Projet de recherche sur la gouvernance autochtone nordique et les parcs nationaux au Nunavik
Projet terminé
Infrastructure de recherche et base de données relationnelles sur les représentations du Nord, de l'hiver et de l'Arctique
Projet en cours
Projet de mise en valeur du patrimoine inuit du Nunavik
Projet terminé

Publications

Essai traduit en inuktitut sur la méthodologie pluridisciplinaire du Nord et de l'Arctique culturel, ainsi que sur ses principes éthiques
Essai sur l'histoire de la littérature inuite écrite au Nunavik
Album trilingue (français, inuktitut, anglais) illustré de photographies de Bob Mesher du Labrador
Ouvrage collectif sur les représentations du Nord dans la littérature québécoise
Album trilingue (français, inuktitut, anglais) de photographies amateur sur le paysage à Imiujaq (Nunavik)
Version bilingue français et inuktitut du premier roman inuit du Nunavik
Bibliographie annotée des périodiques inuits du Canada
Autobiographie en français de Taamusi Qumaq du Nunavik

Événements

Colloque «Les littératures inuites. Inuit Literatures» à Montréal en 2019
Cycle de conférence 2018 sur les littératures amérindiennes et inuites à Montréal
Table ronde internationale de la création, de la diffusion et de la recherche sur le Nord et l'Arctique à Montréal en 2018
Colloque étudiant sur Les littératures amérindiennes et inuites à Montréal en 2017
Cycle de conférences 2017 sur les littératures amérindiennes et inuites à Montréal
Cycle de 7 conférences sur l'imaginaire du Nord à l'Université du Québec à Montréal

Personnes

Étudiant(e)s des cycles supérieurs
Mémoire de maîtrise en études littéraires sur l'écrivain inuit Zebedee Nungak
Étudiant(e)s des cycles supérieurs
Maîtrise en histoire de l'art sur la photographie amateur dans le Nord québécois et canadien
Étudiant(e)s des cycles supérieurs
Thèse de doctorat en études littéraires sur la littérature inuite du Nunavik
Étudiant(e)s des cycles supérieurs
Doctorat en études littéraires en cotutelle avec la Sorbonne Université
Étudiant(e)s des cycles supérieurs
Doctorat en études et pratiques des arts en photographie sur la chasse et les Inuits
Chercheur(e)s associé(e)s
Spécialiste de l'histoire littéraire et culturelle des Inuits du Nunavik