Publication
La loi du Nord
Collaborations: Canada, France
Roman d'aventures de Maurice Constantin-Weyer dans le Grand Nord du Canada
Publication
Des veines du coeur au sommet de la pensée
Collaborations: Groenland
Recueil de poésie politique sur le Groenland par Aqqaluk Lynge
Publication
Hélier, fils des bois
Collaborations: France
Roman de Marie Le Franc donc l'action se déroule dans la forêt des Laurentides
Publication
Je veux que les Inuit soient libres de nouveau. Autobiographie (1914-1993)
Collaborations: Nunavik
Autobiographie en français de Taamusi Qumaq du Nunavik
Publication
Chez les Lapons. Mœurs, coutumes et légendes de la Laponie norvégienne
Collaborations: France, Norvège, États-Unis, Sápmi
Récit ethnologique humoristique sur les Sâmes de Norvège par Remy de Gourmont
Publication
Histoire de la littérature inuite du Nunavik
Collaborations: Québec, Nunavik
Essai sur l'histoire de la littérature inuite écrite au Nunavik
Publication
Le froid. Adaptation, production, effets, représentations
Collaborations: France, Québec
Essai collectif pluridisciplinaire sur le froid comme objet de savoir
Publication
Deux îles aux confins du monde. Islande et Groenland
Collaborations: Québec, France, Islande, Groenland
Essai historique sur les représentations de l'Islande et du Groenland
Publication
Hamsun. Romans autobiographiques, figures d'auteur et champ littéraire
Collaborations: Québec, Norvège
Essai littéraire sur l'œuvre du romancier norvégien Knut Hamsun
Publication
Le harpon du chasseur
Collaborations: Québec, Nunavik
Version bilingue français et inuktitut du premier roman inuit du Nunavik