Publication
L’ île aux morses. ᑐᑦᔮᑦ. Tutjaat
Collaborations: Québec, Nunavik
Album pour la jeunesse créé à partir d'un récit traditionnel inuit du Nunavik
Publication
Two contemporary Inuit poets
Collaborations: Groenland, Alaska, Québec
Interviews and readings with two contemporary Inuit poets from Greenland and Alaska, Jessie Kleeman and Aisa Warden
Publication
Deux poètes inuites contemporaines
Collaborations: Groenland, Alaska, Québec
Entretiens et lectures avec deux poètes inuites contemporaines, Jessie Kleemann et Aisa Warden
Publication
La rencontre dans le bus. Roman groenlandais
Collaborations: Groenland, Danemark, Québec
Premier roman groenlandais écrit par une femme
Publication
Banque de données sur l’imaginaire du Nord dans la musique d’art composée au Canada
Collaborations: Québec, Canada
Banque de données sur l’imaginaire du Nord dans la musique d’art composée au Canada
Publication
Le rêve d'un Groenlandais
Collaborations: France, Danemark, Groenland
Premier roman de la littérature groenlandaise, par Mathias Storch
Publication
Je veux que les Inuit soient libres de nouveau. Autobiographie (1914-1993). ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓱᒣᓐᓇᕿᖁᔨᒋᐊᓪᓚᐳᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᑐᕕᓂᖅ (1914-ᒥᑦ 1993-ᒧᑦ)
Collaborations: Québec, Nunavik
Autobiographie en format bilingue français et inuktitut de Taamusi Qumaq du Nunavik
Publication
Trois cents ans après. Grønlandshavn en 2021
Collaborations: France, Groenland
Utopie littéraire et deuxième roman de la littérature groenlandaise par Augo Lynge
Publication
Je ferme les yeux pour couvrir l'obscurité
Collaborations: France, Groenland
Récits sarcastiques et politiques sur le Groenland contemporain par Kelly Berthelsen
Publication
Un homme se penche sur son passé
Collaborations: France, Canada
Roman de Maurice Constantin-Weyer, prix Goncourt 1928, sur l'Ouest et le Grand Nord du Canada