Publication
Quartiers d'hiver. Ethnologie d'une saison
Collaborations: France, Québec
Cet essai vise à entreprendre un plaidoyer pour la « morte » ou « mauvaise » saison et tous ceux qui la subissent plutôt que d'en jouer : les ruraux des montagnes ne font l'actualité que lorsque…
Publication
L'imaginaire du Nord et du froid: esthétique d'une musique nordique
Collaborations: Québec, Canada, Royaume-Uni
Numéro thématique des Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique sur l'imaginaire du Nord et du froid
Publication
ᓯᓚ. ᑲᓛᓪᓖᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᖓ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᐊᖓᔪᖅ
Collaborations: Groenland, Nunavik, Québec
Traduction en inuktitut d'un conte groenlandais sur les changements climatiques
Publication
Was ist das Imaginäre des Nordens? Ethische Prinzipien
Collaborations: Québec, Allemagne
Essai traduit en allemand sur la méthodologie pluridisciplinaire du Nord et de l'Arctique culturel, ainsi que sur ses principes éthiques
Publication
Le harpon du chasseur [traduction en marathi]
Collaborations: Québec, Inde, Nunavik
Traduction en marathi du roman Le harpon du chasseur de Markoosie, du Nunavik
Publication
Le harpon du chasseur [traduction en hindi]
Collaborations: Québec, Inde, Nunavik
Traduction en hindi du roman Le harpon du chasseur de Markoosie, du Nunavik
Publication
Sila. Un conte groenlandais sur les changements climatiques
Collaborations: Québec, Groenland, Nunavik, France
Traduction en français d'un conte groenlandais sur les changements climatiques
Publication
Les collectionneurs d'images
Collaborations: Québec, Îles Féroé
Traduction en français d'un roman des Îles Féroé.
Publication
Darkness. The Dynamics of Darkness in the North
Collaborations: Québec, Islande, Canada, Chili, Royaume-Uni, Côte-Nord, Danemark
Essai collectif sur le phénomène et l'esthétique de la noirceur dans le Nord
Publication
L'Arctique de la littérature norvégienne. De Fridtjof Nansen à Anne B. Ragde
Collaborations: Norvège, Québec, France
Essai sur l'Arctique dans la littérature norvégienne